Kune

After several tests with people, both Dario and Sara had problems when creating the username. Both were insisting to use a name with capital letters, even though they were reading the (!) error.

A similar problem occurred when creating a group.

I don't know how to solve this, but I have three suggestions. I would apply the three, but probably the third takes more time.

Suggestion 1:

• ask "Name" before "Username" in user creation. It's more intuitive.
• ask "Long name" before "Short name" in group creation

Suggestion 2:

• In the (!) description, maybe "lowercase" should be in bold?

Suggestion 3:

• Maybe we can auto-generate a short-name or username based on the long-name introduced before, as a proposal that can be changed.